Tuesday, June 19, 2007

Juniors in impressive play




This is a recent game played in the opening round in the Jinan-Weifang Intercities Teams Leitai (擂台), between Zhao Ziyi and Li Qingzhang, two junior Vanguards players. In the Leitai format, a winning team will keep the same player for the next round, while a losing team must select a new representative, until the Chief Player(s) eventually steps forward to the scene. A team which won a round will be playing home in the following round.

The two contestants are so young that the loser cannot containwd himself and burst into tears. The winner now faces an adult player.





[转载] 济南潍坊擂台风云录


生活日报 * 马纯潇 *




第一回 顽皮孩子赢了乖孩子 小冠军难敌名棋手


  说起打擂,大家就会想到英雄好汉豪气冲天,拳来脚往拼个你死我活。如果打擂的是两个孩子,而且还是爱哭鼻子的孩子,没听说过吧?那你今天就听我讲讲。

   话说济南潍坊象棋擂台赛,双方的先锋要求是15岁以下的少年棋手。济南小棋手名叫李庆章,潍坊小棋手名叫赵子仪。按照古典小说上的描写,打擂双方见面都 要通名报姓,不过这两位却不需要。为啥?他俩早就见过,而且都是不久前生活日报 “明湖杯” 少年象棋锦标赛的冠军。怎么会都是冠军呢?赵子仪是甲组冠军,李庆章是乙组冠军,也就是说一个大冠军,一个小冠军。

  要说这俩孩子,性 格是截然不同。赵子仪是个乖孩子,学习勤奋用功,事事追求完美,对胜负看得很重;而李庆章恰恰相反,平时非常调皮,看起来对什么都不在乎,老师让背棋谱也 不大用心。这不,俩人一交手,所有的特点都表现出来了。没走几步,就看出李庆章开局功夫不行了,本来他就是后手,很快就让赵子仪先手扩大了。不过这时候赵 子仪的弱点也暴露出来了,那就是心理压力过大。赛前大家都说赵子仪能赢,他自己也觉得非赢不行,这样一来技术上反而变形了。一个次序走错,本来优势的棋一 下子就被逆转了。那李庆章的缺点就是开局差,但是他的棋感、搏杀能力却是相当好。在这之后小家伙得势不饶人,步步紧逼,走得是相当老练。赵子仪眼看就要丢子,无奈之下只能以车换炮,从此之后局势已经无法挽回。

   输棋后的赵子仪眼泪直流,甚至中午饭都不想吃。各位可能要问了,输一盘棋值得吗?大家有所不知,赵子仪是个特别要强的孩子。平时在班里老是考第一,偶尔 考个第二他都会难过很久。争强好胜应该算是优点,但是如果对胜负看得过重,那就会适得其反。象棋本就是要分出胜负的项目,如果不能学会承受失败,要想取得 好的成绩是不可能的。所以赵子仪应该在心理上多加历练,将来才能有所成就。

  赵子仪输了哭,人家李庆章输了棋却像没事人似的,该玩还 玩,该疯还疯。上午赢了赵子仪后,下午不出意料地就输给了对方的成人先锋名手林晓伟,输棋的原因还是开局不好。他开局不久后一步莫名其妙的马八进九令他的 老师侯昭忠大为恼火:“简直是胡走!以前让你背棋谱你不背,现在吃亏了吧?” 他以前都是跟同龄的孩子下,开局吃点亏后面还能扳回来,可这回面对的是功力深厚的成人棋手,尽管他在中后盘也顽强地 “胡搅蛮缠”,可终究无力回天,败下阵来。

  不过李庆章输棋后 “面不改色”,颇有大将风度。棋王侯昭忠不禁感叹:“要是李庆章和赵子仪折衷一下就好了,李庆章能像赵子仪一样用功,赵子仪能有李庆章一样的心理素质,将来肯定能成气候!”

  擂台赛前两场双方各胜一阵,第三场比赛结果如何,且听下回分解。




Li Qingzhang





Zhao Ziyi



Red resigned.



红棋:赵子仪
黑棋:李庆章


1. 马二进三 卒7进1 2. 炮八平五 马2进3
3. 马八进七 车1平2 4. 车九进一 象3进5
5. 兵五进一 马8进7 6. 车九平四 车9进1
7. 车四进五 卒3进1 8. 车一进一 车9平4
9. 兵五进一 炮2进1 10. 车四退二 士4进5
11. 兵五进一 马3进5 12. 车四平五 马5进4
13. 马七进五 炮2进2 14. 车一平八 车2进1
15. 车八进三 车2进4 16. 炮五平六 车4平2
17. 炮二进二 马7进6 18. 炮二平四 炮8进3
19. 车五进一 前车进2 20. 士四进五 炮8退1
21. 车五退一 马4退2 22. 炮四退二 马2进3
23. 车五平二 前车退2 24. 炮四进二 马6退7
25. 兵三进一 卒7进1 26. 车二平三 炮8平7
27. 相三进五 前车平5 28. 炮四进二 车5平7
29. 马五进三 马3退5 30. 炮四平三 车2进2
31. 后马进二 马5进4 32. 士五进六 炮7平8
33. 马三进五 车2平5 34. 马二退四 车5平6
35. 炮三退五 车6进1 36. 炮三平五 炮8平5
37. 马四进五 车6平8 38. 帅五平四 车8进5
39. 相五退三 车8平7 40. 帅四进一 马7进6
(黑胜)

No comments: