Sunday, April 29, 2007

“中国象棋日“ 两局棋




在昨天的Kentish Town “中国象棋日“ 活动中,人们下了多盘棋,现在介绍两局 :



Two games played at Torriano Meeting House, Kentish Town on 28th April 2007. Red: George, Black: CH











Red resigned.



日期: 2007年4月28日
地点: 伦敦
红方: 佐治
黑方: CH


1. 兵七进一 马8进7 2. 炮二平三 炮2平5
3. 马八进七 马2进3 4. 车九平八 车1平2
5. 炮八进四 卒7进1 6. 兵三进一 马7进6
7. 兵三进一 马6进5 8. 相七进五 炮8进6
9. 炮三平四 马5退3 10. 炮八退一 车9平8
11. 车八进四 前马退5 12. 士六进五 马5进4
13. 车八退一 车8进6 14. 车八退三 马4进3
15. 帅五平六 炮5平4 16. 车一进一 车8平4
(黑胜)




Red: Alain
Black: CH











Red resigned.



日期: 2007年4月28日
地点: 伦敦
红方: 亚兰
黑方: CH


1. 炮二平五 马2进3 2. 马二进三 卒7进1
3. 车一平二 炮8平6 4. 炮八平六 马8进7
5. 马八进九 车1平2 6. 车九平八 炮2进4
7. 车二进六 士4进5 8. 车二平三 车9进2
9. 士四进五 象3进5 10. 兵九进一 车9平8
11. 兵三进一 卒7进1 12. 车三退二 炮2退2
13. 车八进四 炮2平3 14. 车八平七 马7进6
15. 士五退四 炮6平7 16. 马三进四 象5进7
17. 车七进一 卒3进1 18. 车三进一 马6进4
19. 车三平七 马4进5 20. 相三进五 炮7平5
21. 士六进五 炮5进4 22. 车七进一 车2平4
23. 炮六平七 车8平4 (黑胜)




No comments: